11/16/2006

Agua de madrid

Mayrīt (Magerit en su forma castellanizada, y después Madrid), cuyo significado no está claro, pero que parece ser el híbrido de dos topónimos muy parecidos: uno mozárabe, matrice, con el significado de «fuente», y otro árabe, majrà, que significa «cauce» o lecho de un río. Ambos aluden a la abundancia de arroyos y aguas subterráneas del lugar.
(Wykipedia)

Es curioso que poco tiempo después, apenas unos siglos, grandes autores y el jocoso pueblo de madrid sólo recordaran el manzanares, y se burlaran de él por su poco cauce. Y que hoy sólo lo conozcamos como un cauce cautivo por el hormigón. ¿Cuántas galerías naturales no habrá bajo nuestros pies?

Hace poco más de cien años se corrió la voz de que una ballena, nada menos, estaba surcando el castizo caudal. Los madrileños, agolpados en las riberas, sólo pudieron contemplar una albarda de burro que movía el agua.